Traduzione Automatica

Ho introdotto la traduzione automatica all'inglese di questo Blog, a volte esilarante....
Date un occhio (link alla vostra destra)

L'infiorata

Ok , lo so esco dalle mie tematiche abituali ma mi permetto una piccola divagazione su quella che forse è la principale manifestazione di Noto.
Belli i disegni e bravissimi gli artisti che li compongono (avete presente disegnare con i fiori....)
Ma, forse si potrebbe fare qualcosa per aggiornare l'evento, per esempio allargarlo su altre strade del centro, magari invitando infioratori dal resto d'europa e diventare la principale infiorata d'Italia ?

P.S. La foto mostra il lavoro premiato dalla giuria popolare, realizzato da Lucio Pintaldi

Il mitico Pane Condito

Forse avrete sentito parlare del pane condito, la ricetta varia da posto a posto, ma il mio favorito è quello della "casa rossa" piccolo bar trattoria per camionisti all'uscita di Noto verso Rosolini.
Non è semplice pane, ma una focaccia cotta al momento in un forno a legna e poi riempita di ogni ben di Dio.

Da provare assolutamente......... mmmmmmmm

Dal panino alle stelle....

Lo so, non tutti i giorni si possono mangiare panini, se volete levarvi uno sfizio, ma uno sfizio vero. Risparmiate qualche soldino e andate a cena a Ragusa Ibla, alla Locanda Don Serafino: http://www.locandadonserafino.it/locanda_home.html
Forse il posto dove ho mangiato meglio nel 2006.
Comunque Ragusa Ibla merita assolutamente una visita.

P.S. Da don Serafino si puo anche dormire, ma ancora devo sperimentarlo.

Un Panino alla Tamoil

Magari arrivate da Siracusa e avete voglia di andare a mangiare in spiaggia, a Vendicari . Passate prima alla tamoil (si, il distributore di benzina) che si trova poco dopo Noto in direzione Rosolini- Ispica-Modica, c'è un piccolo bar, fa i migliori panini della regione!

Bed and Breakfast in centro a Noto

Se proprio volete dormire in centro a Noto, dietro il comune trovate Il Bed and Breakfast Vicerè Speciale:
http://www.vicerespeciale.com
Molto carino, con un rapporto prezzo prestazioni molto buono, il proprietario è la gentilezza fatta persona, e poi fate colazione da Costanzo, e scusatemi se è poco.....
p.s. prendete la treccia con la marmellata....

Rosolini non sarà bellissima ma ...................

Se siete in viaggio attraverso la Val di Noto:
In centro a Rosolini trovate una piccola perla, La locanda del Borgo: http://www.locandadelborgo.net
Giovanni Alfa (il chef) vi farà mangiare realmente bene, forse non economicissimo per gli standard Siciliani, comunque vale la spesa.

Pasticcerie a Noto ...................

Imbarazzo della scelta:

La piu famosa è Il caffè Sicila, tutto buonissimo (provate i piccoli tranci), ma altre contendono il primato. Prima tra tutte, un pò fuori mano, a Noto alta la pasticceria Kennedy a mio parere la migliore di tutte.
Poi molto buone : Il Mandorlfiore, Costanzo, e Il Ficodindia.

Dove mangiare a Noto

Dove mangiamo noi :

TRATTORIA IL CANTUCCIO
Via Cavour 12 - Noto Tel. 3407449009 - 0931 837464
chiuso il lunedì
o
TRATTORIA DEL CROCIFISSO DA BAGLIERI
Via Principe Umberto 46,48 Noto alta
Tel. 0931 571151
Qui vi consiglio il tonno in crosta di pistacchi.........

Turismo rurale di charme in Sicilia a Noto

Moteluce, qui ci siamo trova realmente bene!
http://www.monteluce.com/

Monteluce è immersa nella tranquillità di un uliveto secolare ai confini della Riserva Naturale di Vendicari. Si affaccia verso il mare con la vista del grande golfo di Noto fino a Capo Passero.
Materiali etnici e modern design compongono l’arredamento “fusion” di quattro suites ampie e luminose. Ognuna dispone della cucina, di giardino e terrazzo privato completamente indipendente.
Prima colazione con frutta, prodotti biologici, dolci e marmellate fatte in casa.














----------------------------------------------------------------------------------------------
Alcuni siti amici:

Agriturismi in sicilia
Directory Turismo e Vacanze
Viaggi e Turismo
Ricerca Italiana segnalazione siti e directory
Viagginrete: il portale dei tuoi viaggi
Netplan Hotel and Travel Marketing Travel marketing and hotel web sites.
Directorio de Páginas Web - Directorio de Paginas Web.
www.sicilbuy.com/ www.sicilbuy.com
Directory Italiana
Integral Design

Turisti per caso